|
Personal prayers for your loved ones.
Memorial Prayer
God full of mercy who dwells on high
Grant perfect rest on the wings of Your Divine Presence
In the lofty heights of the holy and pure
who shine as the brightness of the heavens
to the soul of __________
who has gone to his eternal rest
as all his family and friends
pray for the elevation of his soul.
His resting place shall be in the Garden of Eden.
Therefore, the Master of mercy will care for him
under the protection of His wings for all time
And bind his soul in the bond of everlasting life.
God is his inheritance and he will rest in peace
and let us say Amen.
|
 |
Memorial Prayer Transliteration
|
El maley rachamim shochen bam'romim
hamtzey menuchah nechonah al kanfey haschechinah
bema'alot kedoshim ute'horim
kezohar harakia me'irim umazhirim
lenishmat
shehalach le'olamo
ba'avur shekol beney hamishpachah, yedidim umakirim
mitpalelim le'iluy nishmato
began eden tehey menuchato
lachen ba'al harachamim yastireyhu
beseter kenafav le'olamim
veyitzror bitzror hachayim et nismato
Adonai hu nachalato
Veyanuach beshalom al mishkavo
Venomar amen.
|
Psalm 23 |
The Lord is my shepherd, I shall not be in want.
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
He restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me;
Your rod and your staff, they comfort me.
You prepare a table before me in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil; my cup overflows.
Surely goodness and love will follow me all the days of my life,
And I will dwell in the house of the Lord forever.
|
 |
Psalm 23 Transliteration
|
1. Mizmor l'David.
2. Adonoy ro-i, lo echsar. Bin-ot desheh yarbitzayni,
3. al may m'nuchot y'nahalayni. Nafshi y'shovayv,
4. yanchayni v'ma-g'lay tzedek l'ma-an sh'mo.
5. Gam ki aylaych b'gay tzalmaves lo ira ra
6. ki atah imadi, shivt'cha umish-antecha, haymah y'nachamuni.
7. Ta-aroch l'fanai shulchan, neged tzor'roy,
8. dishantah vashemen roshi, kosi r'vayah.
9. Ach tov vachesed yird'funi kol y'may chayoy,
10. v'shavti b'vayt Adonoy l'orecha yamim.
|
Mourner's Kaddish
|
May His illustrious name become increasingly great and holy
In the world that He created according to His will,
and may He establish His kingdom
In your lifetime and in your days
and in the lifetime of all the house of Israel
Speedily and soon. And let us say amen.
May His illustrious name be blessed always and forever.
Blessed, praised, glorified, exalted, extolled
Honoured, raised up and acclaimed
be the name of the Holy one blessed be He
beyond every blessing hymn, praise and consolation
that is uttered in the world. And let us say amen May abundant peace from heaven, and life
Be upon us and upon all Israel. And let us say amen.
May He who makes peace in His high places
Make peace upon us and upon all Israel,
And let us say amen
|
 |
Mourner's Kaddish Transliteration
|
Yisgadal veyiskadash shemey rabo
Be'olmo di'vero chir'usey
Veyamlich malchusey
Bechayeychon u'veyomeychon
U'vechayey di chol beys yisroel
Ba'agolo u'vizman koriv ve'imru omeyn
Yehey sh'mey rabo mevorach le'olam u'le'olmey olmayo
Yisborach ve'yishtabach ve'yispo'ar ve'yisromam ve'yisnasey
Ve'yis'hadar ve'yis'aleh ve'yiys'halol
She'mey dikudsho b'rich hu
Le'eylo min kol birchoso ve'shiroso tushbechoso ve'nechemoso
Da'amiron be'olmo ve'imru omeyn
Yehey sh'lomo rabo min shemayo ve'chayim
Oleynu ve'al kol yisroel ve'imru omeyn
O'seh sholom bimromov
Hu ya'aseh sholom oleynu ve'al kol yisroel
Ve'imru omeyn
Return to Top |
|
